182. 公孫度 백제에 出兵을 요청하다

 

 

 

구지10년 정축(AD.197)

 

5월 (고구)려의 <연우延優>가 그 형(발기)을 내쫓고 그 형수 (우씨)를 얻었다.

 

<공손도公孫度>왕이 죄를 묻고자 우리에게 군대를 출병하도록 명하였으나,

왕이 같은 조상의 나라끼리 서로 죽이는 것은 참을 수 없기 때문에

(출병하지 않음을) 사죄하였다.

 

공손도왕이 기뻐하지 아니하였다.

 

 

10월 물씨(勿氏)가 왕의 아들 <여물餘勿>을 낳았다.

 

신라에 사신을 보내어 경사를 알렸다.

 

신라는 물씨(勿氏)의 같은 어머니의 오빠 <길선吉宣(172-226)>을 보내어

축하하고 선물을 바쳤다.

 

왕이 사녀(私女) <백화苩花>를 <길선吉宣>의 처로 주었다.

 

<백화苩花>는 이제 나이 겨우 11세로 아직 밤일을 할 수 없었다.

 

왕이 그 어머니 백씨(苩氏)를 시켜서 밤일을 담당하게 하였는데,

<길선>이 이에 그 모녀를 거느리고 (신라로) 돌아갔다.

 

백씨의 남편 <가기賈杞>가 마음에 병이 생겨 죽었다.

 

사람들이 모두 불쌍하게 생각하였다.