421. 장수대제 宋 文帝의 水軍을 격퇴하다

 

 

장수6년{AD438}무인,

 

3월, <풍홍馮弘>과 <의륭義隆>{宋 文帝}이 상통하였다.

 

<의륭義隆>이 <백구白駒>·<차흥次興>·<구의具義> 등을 보내어 무리 수천을 이끌고

평곽(平郭) 앞의 바다에 정박하였다.

 

<룡기龍杞>와 <손인수孫人漱> 등에게 명을 내려 그들을 격살하고

그들의 배 78소(艘){척}를 빼앗았다.

 

 

5월, 상이 魏와 함께 <의륭義隆>을 정벌하려 하였으나 <서구胥狗>가 말려서 멎었다.

 

<눌지訥祇>가 소가 끄는 수레를 이용하기 시작하였다.

 

지난달에 큰 바람과 비로 보리가 상하였고,

우두군(牛頭郡)에서는 산에서 물이 쏟아져 내려와서

50여의 가옥이 물에 뜨거나 쓸려나갔다 한다.