429. 訥祗가 죽고 慈悲가 즉위하다

 

장수26년{AD458}무술,

 

8월, <눌지>가 죽었다.

 

그의 아들 <자비>가 섰는데, <효진曉辰(392-) {天星生實聖女}>이 낳았다.

 

<눌지>는 골품을 뒤엎고 <보금>을 죽였으며,

종당에는 또한 조정{고구리}을 배반하고 <비유>와 사통하였다.

 

재해와 이변이 끊이질 않았으니, 필경 자멸한 것이다.

 

봄에 지진이 일어 금성의 남문이 저절로 무너졌었고,

이것이 나쁜 조짐이었는데도 살피지 않았다고 한다.

<장수대제기>

 

 

 

황구(黃狗=戊戌)년, 42년(A.D. 458)이다.

八月 王崩 于豆乙宮 春秋七十二

<눌지천왕기>

 

 

 

눌지왕 42년(458년) 봄 2월, 지진이 발생하여 금성 남문이 저절로 무너졌다.

가을 8월, 왕이 별세하였다.자비 마립간이 왕위에 올랐다.

그는 눌지왕의 맏아들이었다. 그의 어머니는 김씨이며, 실성왕의 딸이다.

<삼국사기>