434. 野人이 삽랑성(欿良城)을 공격하다

 

 

장수31년{AD463}계묘,

 

2월, 왜가 신라의 삽량(성)을 침입하였다가 크게 패하여 물러갔다.

이에 신라는 해변에 성 두 개를 쌓아서 왜에 대비하였다. 
<장수대제기>

 

 

 

자비6년(AD.463)은 흑토(黑土=癸卯)이다.

二月 野人于侵欿良 伐智與德智伏兵 於要路 以擊退之 乃築綠邊二城

<자비성왕기>

 

 

 

자비왕 6년(463년)

봄 2월, 왜인이 삽량성을 침범하였으나 이기지 못하고 돌아가는데,

왕이 <벌지>와 <덕지>로 하여금 군사를 거느리고 길에 매복하여 기다리고 있다가

그들을 공격하게 하여 대승하였다.

 

왜인이 자주 국경을 침범하므로 왕은 변경의 두 곳에 성을 쌓았다.

 

加耶(가야)의 女主(여주) <섬신蟾神>이 죽었다.

그녀의 딸 <아리阿利>를 군(君)으로 삼았다.
<삼국사기>