442. 자비왕 伐智와 德智를 좌우장군으로 命하다

 

 

장수41년{AD473}계축,

 

2월, <자비>는 <벌지伐智>와 <덕지德智>를 좌장군과 우장군으로 삼고

명활성(明活城)을 고쳐서 천도하고자 하였으며,

또한 일모(一牟)· 사시(沙尸)· 광석(廣石) 등등의 성을 쌓았다.

 

<벌지伐智>와 <덕지德智>는 일찍이 西都로 와서 머물며 공부한 사람들이었는데,

西都사람들과는 물론 漢인들과도 자주 서로 통하여

백제가 필경 망할 것이라는 얘기를 듣고는, 자신들을 지키려 한 것이었다. 

 

魏의 사신이 와서 입조하였다 떠나가자,

이어서 <유연柔然>의 사람들이 찾아와

옥으로 만든 술잔과 말을 바치고 청혼하였다. 

 

8월, 魏와 유연(柔然)에 사신을 보냈다. 

<장수대제기> 

 

 

 

자비16년(AD.473)은 수우(水牛=癸丑)의 해이다.

正月 以阿飡伐智爲左將軍 看西路 級飡德智爲右將軍 看水路

<자비성왕기>

 

 

자비왕 16년(473년)

봄 정월, 아찬 벌지와 급찬 덕지를 좌우 장군에 임명하였다.

가을 7월, 명활성을 보수하였다.

<삼국사기>

 

 

 

장수대제의 백제 정벌을 간파한 신라의 자비왕은 고구려와 중원에 정통한

벌지伐智>와 <덕지德智>를 좌장군과 우장군으로 삼고 西路와 水路를 방비한다.