448. 모대(矛大)가 신라로 들어가다

 

 

자비19년(AD.476)은 화룡(火龍=丙辰)의 해이다. 

 

正月 <文州>遣<牟大> 入朝 <昆支>子也

 

王美其皃 欲以王女妻之 <俊朔>以其夫老 不洽 欲嫁牟大 乃享<牟大> 于其家 而通之

 

<俊朔>之夫<習棠>怒 欲害之 <牟大>之臣 護之 而訴王 乃放<習棠> 于捺己

 

使<牟大> 館于<俊朔>之家 <朔>大喜 事<牟大>如夫 晝必同車 而行 夜必同帳 而宿

 

王笑謂<牟大> 曰

 

“汝愛吾女可以與之 而有子之女 故不得也”

 

<牟大>曰

 

“臣有君與夫 歸議 而迎之也”  王許之

 

 

六月 <牟大>歸扶余 時<俊朔>已娠<牟大>子 泣與之別 曰

 

“腹中之兒 將奈何”

 

牟大曰

 

“生子當取去 生女願獻之 于上”

 

朔曰

 

“汝重男輕女 故不知我愁也 願早早取我去”

 

牟大曰諾

 

 

 

자비왕의 딸 <준삭俊朔(454-?)巴胡生慈悲女>이 <모대牟大>의 미모에 반하여

같이 살게된 것을 말한다.