532. 안원대제 宝延의 죽음과 양원대제 平成의 즉위

 

을축{AD545}大藏15년,

 

춘정월 경진일 초하루,

상이 동궁에게 명하여 德陽后와 함께 우두전(牛頭殿)에서 조례를 받게 하였다.  

 

<징澄>의 사신이 와서 <루婁>씨가 아프다고 하였더니, <高>후가 돌아가고파 하였다.

 

이에 상이 동궁에게 명하여 <高>후를 데리고 진양(晋陽)으로 가보라 하였는데,

월해(月海)에 이르러 <이주문爾朱文>이 세력이 불어나더니

반란하였다는 소식을 듣고 돌아왔다.

 

상이 <高>후에게 명하여 동궁의 비가 되게 하고 소후(小后)라 칭하였다.

 

<양의신梁義臣>을 대승상, <문장文藏>과 <연화淵華>를 각각 좌･우시중으로 삼았다.
 

 

2월, <선견善見>{東魏 孝靜帝}이 <과려夸呂>{토곡혼 왕}의 종매를 처로 삼았으며,

이름은 <용화容華>이었다.

 

상은 <흥문興文>과 <청해淸海>를 업(鄴)으로 보내서 그들의 혼례에 참석케 하였다.
 

<우문태宇文泰>가 유연(柔然)과 토곡혼(吐谷渾)을 잃더니 돌궐에 전념하였다.

 

돌궐의 주인인 <토문랑土門狼>의 아들 <이질伊質>은 <니사도泥師都>의 후예로,

돌궐산(突厥山)에서 여러 대를 거쳐 살면서

유연(柔然)의 용병이 되어 숨죽이고 살면서 부를 모으고 번창하더니,

인접한 호족들을 집어삼키거나 아울렀다가 지금 <태泰>에게 탈취 당한 것이다.

3월, 을묘일 초하루에 상의 병이 두루 깊어지더니 경진일에 죽었다.

 

동궁이 손가락의 피를 내어 입에 흘려 넣었더니 회생하였다.

 

<덕양德陽>后에게 옥새와 어보를 전하게 하고,

색을 밝히지 말고 선정을 베풀고 장례는 검소하게 하게 이르라고 명하고는 죽었다.

 

동궁이 우두전(牛頭殿)에서 즉위하고

백단문(白檀門) 위에서 백관들의 산호를 받았으며, 월황(月煌)의 의식도 거행하였다.

 

춘추 67세였다.